中国将国际旅客的 COVID-19 隔离时间减半

中国已将入境旅客的隔离时间缩短了一半，以显着放宽阻碍跨境旅行的 COVID-19 限制，并导致国际航班的运营水平仅为大流行前水平的 2%。

国家卫生委员会（NHC）表示，国际旅行者的隔离时间从 14 天减少到 7 天，随后的家庭健康监测从 7 天减少到 3 天。

本月早些时候，北京和厦门已将酒店的隔离期缩短至 10 天。

疾控厅副厅长李成龙在新闻发布会上表示，这些变化不是“放松警惕，而是提高和规范要求”。

他说：“我们必须使 COVID-19 控制措施更加科学和准确，充分利用资源以确保更有效地应对流行病，并在流行病控制和经济发展之间取得平衡。”

新政策让澳大利亚华裔商人崇光林松了一口气，他的业务需要经常往返于两国之间。

“这绝对是件好事，”他说，“过去隔离时间长，成本高。”

美国、英国和欧洲在中国的贸易游说团体也对新的隔离规定表示欢迎。

中国英国商会表示：“我们希望这将有助于增加贸易往来并阻止国际人才的流动，其中一些人是在与国外的家人和朋友分离三年后来到这里的。”

中国疾病控制中心传染病研究员王立平说，这一变化反映了 Omicron 变异的潜伏期相对较短，只有两到四天，这意味着大多数病例可以在一周内检测到。

拉筹伯大学公共卫生专家 George Liu 告诉美国广播公司，缩短隔离期是“基于证据的”，因为科学家们现在更好地了解 Omicron。

尽管中国坚持严格的抗COVID措施，例如上海的严格封锁措施，但刘教授表示，现在讨论中国政策的“大话题”是“如何避免在管理病毒方面过于专横”。

“[Relaxing the quarantine time is] 反映政府将负面影响降至最低的决心 [of COVID restrictions] 关于社会和经济活动。

出行仍有障碍

两年半前回到家乡上海的墨尔本母亲严薇说，她还没有准备好去中国旅行。