喜剧演员何黄在澳大利亚的单口相声正在走红,其中包括一个嘲笑他的中文名字的笑话。
关键点:
- He Huang 拿 covid-19 的种族主义和“剩女”开玩笑。
- 中国网民诽谤她的澳大利亚达人选秀
- 一些专家将反弹归咎于中国民族主义抬头
“我的名字是HE。它的拼写是HE。就是这样。是的,这是我的名字。这不是我的代名词。”
这位中国喜剧演员本月早些时候在澳大利亚达人秀中的表演在推特和 YouTube 上越来越受欢迎,获得了超过 100 万的观看次数。
然而,她的日常生活中充满了禁忌的中国话题——包括 COVID-19 的起源和“剩女”——虽然澳大利亚的观众可能会笑,但在中国却不能这样说。
这位 32 岁的年轻人在美国学习和工作了六年之后,于 2019 年抵达澳大利亚,并在那里开始了他的喜剧生涯。
他现居悉尼,在双语教育局兼职,成为中国民族主义者“侮辱”国家的目标。
在中国社交媒体网站微博上,用户发布了 2000 多条关于这位喜剧演员的评论和信息。
一些人对她进行人身侮辱,称她的笑话“恶心”,称她为“污水桶”。
黄说他起初很震惊。
“这些是我没想到的人身攻击。我认为我没有说任何有争议的东西,”他告诉美国广播公司。
“你会受伤,尤其是当这些话来自你的人时。
“我以为中国人会更支持。”
为什么他的喜剧如此有争议?
在她的四分钟节目中,黄处理了澳大利亚的反华情绪并嘲笑了她的华裔血统。
“我为 Covid 感到非常抱歉。对此我很抱歉,但我没有这样做。我一直都在这里,”她开玩笑说。
他还谈到了他在大流行限制仍然存在时所遭受的种族主义事件。
“去年,我在城里走来走去,这个人对我大喊大叫,他说,‘哟,滚回中国,’”他说。
“我当时想,‘先生,没有飞机’。”
这一表现激怒了一些微博用户,他们说他们不应该为疫情道歉。
人们普遍认为,COVID-19 大流行起源于中国武汉的一个活体动物市场。
中国政府一再谴责这些说法。
然而,由于中国缺乏数据,世界卫生组织最近对 Covid-19 起源的研究尚无定论。
“COVID是全人类的苦难,你不应该取笑它,”一位微博用户说。
来自澳大利亚国立大学文学、语言和语言学学院的 Shuyu Zhang 说,COVID-19 是中国的“官方故事”。
他说,虽然黄在开玩笑的语境中谈论这件事,但中国人“可能会觉得他们被丢在了公共汽车下面”。
在大流行初期,当包括美国前总统唐纳德·特朗普在内的一些人将 COVID-19 称为“中国病毒”时,他们的担忧可能已经出现。
不回避刻板印象
黄某关于27岁以上单身中国女性被称为“剩女”的言论也引起了很大的反响。
“我喜欢吃剩菜,”她用惯常的方式说。
“来吧,谁不喜欢中国剩菜?我们又好吃又便宜。那是我的 Tinder 简历。”
黄对剩余女性的提及攻击了中国社会对嫁给外国人的女性的偏见。
有些人可能会被冒犯,“但我认为他是在取笑这种刻板印象,”张女士说。
一个拥有 110 万粉丝的微博账号抨击黄“自嘲在西方社会走红”。
“她自卑,请不要责怪中国,”他们写道。
黄说,中国人很少公开反对刻板印象,但喜剧是谈论它们的最佳场所。
“我想向观众展示的是,我们有自嘲的能力,”他说。
“我是一名喜剧演员,我的目标是让人们发笑。”
皇家墨尔本理工大学中国媒体教授余海清表示,对黄的单口秀节目的负面反应是中国民族主义抬头的例子。
“[China] “冲突和种族主义越来越多,”于教授说。
“中国对 Covid-19 的反应助长了坚定的民族主义,这归因于该国的成功和中国系统在政府宣传中的至高无上。”
然而,于教授强调,极端观点只是反映了中国社会众多方面之一。
“在微博上,可能是极端的民族主义或自私,而沉默的大多数人会沉入通天塔或退回到更私人的领域以避免网络滥用。”
对站立的镇压
中国单口喜剧最近成为一个蓬勃发展的行业。
它始于 2017 年的热门喜剧竞赛系列 Rock & Roast。
然而,成功的网络剧集也引起了中国男性社交媒体用户的关注。
喜剧演员杨力——以他对男人的讽刺评论而闻名——受到了特别的攻击。
该节目的受欢迎程度以及其他系列 – 如德云大笑会 – 也使喜剧成为当局关注的焦点。
2020年9月,中国文化和旅游部发布通知,强调要“加强对单口喜剧等语言类节目的内容审核和现场监控”。
喜剧在中国因感知敏感而受到审查:在最近一季的《摇滚与烤肉》中,关于双胞胎女双胞胎颜一和颜羽的性别的喜剧片段从四分钟缩短到一分钟。
一些中国网民倾向于“把事情看得太认真”,“不懂幽默”,黄说。
不过,他说他不打算改变自己的习惯,“如果你说我不好笑”也不紧张。
“我很谨慎,因为我不想伤害他们的感情,”他说。
“现在,我要无所畏惧了。”
More Stories
Essential Nutrition for Toddlers: The Role of Immunity Milk Powder in Growth and Development
中国如何重振日益衰落的亿万富翁阶层
中国称,知名人权律师徐雄的家人已在中国监狱绝食抗议