上海和中国其他城市的冠状病毒病例上升； 加强预防措施

上海：随着冠状病毒病例再次上升，中国当局已加大在上海和其他主要城市的检测力度，并延长了隔离期并关闭了一些病毒可能传播的公共场所。

本周国内感染人数飙升至8月以来的最高水平，而这一上升恰逢本月初国庆假期“黄金周”期间国内旅行增加。

当局周二表示，拥有 2500 万人口的上海在 10 月 10 日报告了 28 例新的本地感染病例，这是两位数增长的第四天。

在全国范围内，报告了 2,089 例新的本地感染，这是自 8 月 20 日以来的最高水平。

虽然大多数病例是在旅游目的地发现的，包括内蒙古北部地区的风景名胜区，但通常是富有和旅行丰富的游客来源地的主要城市本周开始报告更多病例。

上海急于避免重蹈 4 月和 5 月经济毁灭性停工和心理创伤的覆辙，周一晚间表示，在 11 月 10 日之前，其所有 16 个省份将每周至少对其居民进行两次例行检测。 从目前的每周一次升级，该系统是在解除先前的锁定后实施的。

市政当局表示，还应加强对前往上海和酒店等场所的旅客的控制。

不断扩大的 COVID 预防措施网络已经困住了一些人。

长期居住在英国的彼得·李（Peter Lee）上周与妻子和 7 岁的儿子外出共进午餐时，突然接到通知说他的公寓将关闭 48 小时。

Lee 和他的儿子入住了一家酒店，该酒店也因病毒携带者之前的访问而关闭。 原本计划加入他们的李的妻子别无选择，只能回家被关起来，然后她的封锁延长了。

这对父子定于周四获释，而李的妻子要到周日才能获释。

“我们可能会说我们想家，我们非常想念我的妈妈，我们可能只是回家处理它，但那时我们也会失去另一个周末，”李告诉路透社。

“我们正在监视情况，因为上海似乎无论如何都在逐渐关闭，如果一切都开始关闭，那么来来去去就没有多大意义了。”

尽管与世界其他地区相比病例数很少，而且其严格的抗疫政策对中国经济和人口产生了影响，但政府一再敦促人们接受这些措施。

“我们必须清醒地看到，我国是一个拥有14亿多人口的大国，加上区域发展不平衡，医疗资源普遍不足，”国家控制的《人民日报》周二在一篇评论文章中写道。

“一旦出现大规模复苏，疫情就会蔓延，势必对经济社会发展造成严重影响，最终价格会更高，损失也会更大。”

最新的 COVID 限制措施是在 10 月 16 日为期五年的共产党代表大会开始前几天发布的，届时人们普遍预计习近平会将他的十年领导权再延长五年。 （Ryan Wu 和 Casey Hall 报道；Raju Gopalakrishnan 编辑）