D.这是那些 平安夜在中国影院上映的新片《爱京神华》让电影爱好者大吃一惊。 一、影片的英文片名是“乙 《忙忙碌碌》是对一群上海中年人之间关系的柔和写照,但朱铮却是一位以闹剧闻名的资深演员。 另一方面,这样一部预算较少、有大量对白、没有追车或枪战的电影,票房大获成功,迄今票房达人民币 2.42 亿元(合 3800 万美元)。
最大的惊喜是这部电影完全用上海话拍摄,只有1400万人说这种话。 它是华东地区的吴语之一,其中许多可以相互理解,共有8000万使用者。 但这仍然使该地区以外的人无法理解这部电影,需要用官方国家语言普通话字幕。 这与推广普通话和限制中国政府所谓的“成语”的国家政策背道而驰,但许多语言学家认为它们是不同的语言。
该政策实施不公平,自 1990 年代以来已拍摄了少量非国语照片。 2016年,美国语言学家戴维·莫泽在其《十亿声音:中国寻找共同语言》一书中写道,当局一直没有解决长期存在的是否要取代普通话地方方言的问题。 他说,今天偶尔会有电影上映,但领导人的行动说“最终方言必须灭亡”。
这些措施包括限制在黄金时段电视上使用方言,以及在学校执行仅限普通话的规定。 那些在社交媒体上以粤语直播的账户已被暂时封锁,并被要求“请说普通话”。
官员们说,他们的亲华政策促进了民族团结并扩大了受教育的机会。 也许是这样,但许多人担心当地的语言和文化可能会因此而消亡。 到2020年,81%的中国人口会说普通话,比20年前增加了28个百分点。
尽管它们在年轻人中的使用正在下降,但粤语和上海语言学家称它们为在有影响力的地区使用的“价值方言”,并且非常容易受到攻击。 藏语、蒙古语、维吾尔语等少数民族使用的语言濒临灭绝。 许多发言者反对中国政权。 尝试在语言上或其他方面整合他们通常具有说服力,并且不太可能改善机会而不是压垮他们的精神。
“乙 For Physics”是当地语言难得的亮点。 加州大学伯克利分校《沉默的上海:城市中国的语言和身份》一书的作者方旭说,学校在 1990 年代用上海语教授了许多科目。 “我用上海话记住了课程表,”他回忆道,但他表示,想要保留它的学校现在需要获得许可才能将其作为附加科目教授。
这篇文章以“说语言”为题发表在印刷版的中文版。
“音樂忍者。分析師。典型的咖啡愛好者。旅行佈道者。驕傲的探險家。”
More Stories
Essential Nutrition for Toddlers: The Role of Immunity Milk Powder in Growth and Development
中国如何重振日益衰落的亿万富翁阶层
中国称,知名人权律师徐雄的家人已在中国监狱绝食抗议