《北京王者与猫王》：模仿猫王意味着什么？

如果你仔细听，你可能仍然能听到它……数千人呼吁“少说话”的声音和许多其他热门歌曲，因为上周末是欧洲最大的猫王模仿者。 根据活动组织者的说法，至少“也许是世界”。

它发生在威尔士海滩小镇波思考尔，来自世界各地的猫王模仿者蜂拥而至，向摇滚之王致敬。

有超级流畅的职业选手，在游戏中被称为 ETA（Elvis Tribute Artists），一直到尴尬的外观，看起来都不一样，但无论如何我都会戴上假发和连身衣。

Euronews Culture 因走在其他艺术和娱乐场所不敢介入的地方而臭名昭著，因此您勇敢的记者正在与一些被动摇并且最好被关进监狱的表演者交谈……这条路。

“我们不是骗子”

作为一位经验丰富的 ETA 专家，Jason Dale 曲线优美，几乎每天都在英国各地表演。 他在军舰、纽卡斯尔的养老院、贝尼多姆的卡拉 OK 酒吧以及介于两者之间的任何地方都连接了猫王的号码。

但杰森拒绝透露冒名顶替者的名字，尽管他说他“很幸运拥有国王的身高、体格、身材和天生的存在感”。

“事实是我不是在冒充，”他说。 “我们为猫王喝彩。”

也许是因为这个词带有负面含义并暗示缺乏可信度，一些 ETA 认为自己是伟大的粉丝，努力让猫王的遗产保持活力。

“有些人想成为 ETA 是因为他们喜欢这套衣服并戴上假发，有些人是因为周围有女孩，”杰森说。 “但对我来说，那是因为猫王是谁。”

“猫王就是一切。闪耀，闪耀，财富，容貌，魅力，一切， [but] 他是一个普通人，我认为人们会接受这一点。 “每个人都会在人生的某个阶段做梦，而猫王体现了美国梦。”

“而且不要忘记上帝赐予的才能，”他补充说。

对杰森来说，一个好的埃塔是他们对国王的爱。

“年龄、信仰、肤色、男性、女性，都无关紧要。成为真正成功的贡品艺术所需的唯一条件就是成为粉丝，”他说。 “你必须发自内心地唱歌和表演，才能触动其他歌迷的心。”

作为他这一代人的模特，杰森在 60 多岁时偶然在广播中第一次听到猫王，当时他才 6 岁。

他说：“猫王以一种我无法形容的方式触动了我。我能感觉到他的声音中有些强烈/”

杰森八岁时拿起了吉他——在一些圣约修女教了一些和弦之后——两年后在一场歌唱比赛中扮演猫王的蓝麂皮靴。 其余的，你可能会说，是历史。

猫王

但你不必成为一个男人才能成为猫王。 Cheryl Sharkey 是澳大利亚第一批模仿猫王的女性之一。

这位 64 岁的老人穿着素馨花沙滩衬衫和一双黑色大靴子，在新南威尔士州猫王定制节的一场歌唱比赛中首次亮相猫王的“笑声”。

虽然她没有获胜，但有人走近她说：“你有声音，你知道歌曲，染发，穿上连身衣，你会没事的。”

从那以后，她在过去的十年里一直在扮演 ShElvis，同时担任兼职护士，甚至被录取到了 Elvis 名人堂。

尽管感觉自己的声音很正常——至少能够唱猫王的歌曲，而不会觉得我对他的遗产或我的声誉有任何伤害——谢丽尔说，由于她的性别，她面临着一场艰苦的斗争。

“很难得到演出，因为很多机构认为女性不能为猫王伸张正义，”她说。 “我必须做很多说服工作。”

当谢丽尔上台时，这一切都消失了。

“曾几何时唱歌的星星，嗯 [the audience] 最终，音乐被追上了，性就消失了，”她说，并补充说她“远离”挑战人们的期望。“我知道他们是什么 [the audience] 你想，耶稣，这里有一个女人试图做这一切。 然后我张开嘴开始唱肯塔基雨，他们就走了，天哪。

谢丽尔开玩笑说她不可能是猫王——首先是因为她“失去了我的身体”——但对她来说，这不是话题。 和 Jason 一样，她说成为 Etta 最重要的方面是向 Elvis 的音乐致敬——这与一个人的性别完全无关。 “即使对猫王本人来说，让他成为传奇人物的事情也与他的性别无关，”她说。 “这都是关于他的吸引力。”

“北京王”

保罗休将猫王模仿的流动性推向了极致。 他的获奖中国电影《猫王》融合了猫王音乐、单口喜剧和出色的表演技巧。

保罗接受过演员训练，并出演了多部英国电影和电视剧，他将猫王的中国表演交给了鲍勃·格尔多夫和安吉丽娜·朱莉等人。

他认为他的表演对英国人来说是“有趣的”和“有趣的”，因为“有一个喜剧分裂[ing] 在相对不为人知的身份之中 [of being Chinese in Britain] 混合成最具体、最容易识别的身份 [of Elvis].

“中国猫王作为一个概念本身就很有趣，”他说，并补充道，“无论如何，这就是我的理论。”

保罗将猫王作为舞台上角色的灵感来源，比如埃德娜夫人——她认为他比你更好。 中国猫王将亚洲珠宝与完美的猫王套装混合在一起，使他“扰乱”观众，假装是真实的、原始的猫王。

与雪莉和杰森不同，保罗认为自己在重新思考猫王，将“疲惫的旧比喻”推向新的创作方向。

“我根本不做猫王，”保罗说。 “你得到了中国猫王。”

“我不假装是他，”他补充说，对那些穿着昂贵西装和假发的人不屑一顾。 （尽管保罗承认他实际上可以像猫王一样唱歌。）

鬓角跟踪者和 facebook 坚果

然而，保罗对猫王的非正统重新想象使他与他所谓的“原教旨主义者”发生​​冲突，他们对猫王是什么以及他是谁制定了严格的规则。

“有很多人会说你不能唱这首歌并穿上那套服装，或者你必须这样做，因为这就是猫王所说的，”他说。 “真他妈傻。”

当保罗在 2000 年代初开始表演时，他声称“伟大的白人和老种族主义者”要为猫王的场景负责。

“他们不喜欢有一个中国猫王在一次聚会上赚的钱比一整年还多，”他笑着说。

但保罗强调，他并没有说他比其他猫王更好，“因为我知道我不是。”

“我想展示整个猫王模型是多么愚蠢——猫王应该是这个、这个、这个和这个——它就是。

“我认为这种痴迷于关注已经存在的事物并试图模仿它的做法是荒谬的，”他说。 “整个想法是尝试在现有文本中找到新事物。”

对保罗来说，这种创造力是猫王的真正遗产。

作为“巨大的创意艺术家”，埃尔维斯在他那个时代受到了重大影响，并将他们推向了新的、令人兴奋的、超前的事物。

“我认为如果猫王今天还活着……虽然他会欣赏模仿他到最后一块垫脚石的技巧……他认为我会成为英雄猫王，因为他会欣赏我为他的遗产所做的一切。”

“他会说那个中国人看起来很像我，”保罗补充道。