拜登还是特朗普？ 中国不能接受美国总统的“毒药”

“拜登和特朗普对中国来说是两碗毒药，”复旦大学美国研究中心教授赵明高说。 无论谁上台，对中国的压力都会持续下去。 他补充说，人际关系是“结构性的、长期压抑的”。

北京担心一场全面的贸易战 — — 这将延长特朗普在第一个任期内发起的贸易战 — — 如果特朗普在 11 月 5 日获胜，北京方面为让疲软的经济重回正轨而付出的努力就会脱轨。

尽管拜登的连任提供了连续性，但中国共产党的长期目标是重塑有利于其的国际秩序。 特朗普第二任期的外交混乱可能为中国提供另一个离间华盛顿及其盟友的机会。

不管怎样，美国大选正在加剧人们对中国领导层顽固不化的强烈不满。

“我们不喜欢不确定性，”中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义伟说。 但对于那些将与美国的关系视为竞争的中国人来说，特朗普“对美国体系造成的伤害可能比对现行国际体系造成的伤害更大，”王补充道。

士兵、警卫、摄像机：两场中国安全形势现场

中国强大的领导人习近平经常警告说，当今世界“百年未有之大变局”，“风大浪急”，将威胁民族复兴的目标。

动荡的首要根源是中美之间令人担忧的关系。 周一在北京结束的为期八天的年度最高领导人会议期间，对华盛顿及其盟友的不满显然是暗流。

活动间隙，中国外交部长王毅指责华盛顿“不断更新遏制中国的手段”，并对北京提出“令人震惊”的指控。

中国官员一直小心翼翼地避免公开支持美国总统候选人，因为担心被指控干预选举，但一些中国外交事务专家认为，在拜登或特朗普的领导下，两国关系显着改善。

相反，这里的选举常常被描述为对中国本质上不稳定的因素，无论谁获胜。

著名的清华大学智库国际安全与战略中心在最近的一份报告中得出结论，美国大选是中国2024年最大的外部威胁。

在整个竞选过程中对中国“采取强硬态度”的候选人将破坏去年年底习近平和拜登在旧金山会晤的积极势头，这次会晤旨在巩固两国关系，因为北京的干预“已经被认为是一个事实，不需要任何干涉”。核实，”报告称。

最近 美国情报报告 中国在秘密影响力运作和虚假信息方面的技能有所提高，并表示可能会试图干预今年的美国大选，因为它“试图边缘化中国的批评者并夸大美国的社会分歧”。

特朗普是“国家建设者”？

对于中国领导人来说，特朗普还是拜登最能满足北京的利益是一个策略问题：北京如何才能最好地对抗其主要对手？

习近平明确表示希望中国在世界事务中发挥重要作用。 但中国外交政策机构对于北京是否应该立即直接挑战美国的领导地位和霸权存在分歧。

美国衰落的理论在许多中国民族主义者中流行起来，他们越来越相信中国的时代已经来临。

这就是中国将大熊猫送回美国的原因

他们对美国领导的世界秩序不耐烦，经常支持特朗普，因为他们认为特朗普的回归会削弱华盛顿的国际地位，并为北京在内向的美国留下的真空中扩大影响力创造机会。

这些民族主义者喜欢称他为“宣建国”——“特朗普国家建设者”——这里指的国家就是中国。 对于这些愤世嫉俗的粉丝来说，特朗普的贸易政策适得其反，并助长了中国爱国主义和半导体等关键技术“自力更生”的努力。

在中国社交媒体上，特朗普嘲笑拜登的视频是观看次数最多的有关美国大选的视频之一，有评论暗示中国广受关注的春节活动应该以模仿为特色。 一位用户写道：“如果特朗普登上 Dooin，他将立即获得 1 亿粉丝。”他指的是 TikTok 的国内中文版。

“如果我必须选择，坦白说，我会说特朗普对中国更有利，”中国人民大学学者金灿荣杜因在视频中表示。 金认为，特朗普无疑想给中国制造麻烦，但他缺乏实力，因为国内反对“白人至上主义者”，国际上反对“孤立主义者”。

并不是所有人都相信，因为特朗普的胜利对中国来说是明显的胜利。 这位共和党领跑者威胁称，如果他赢得连任，将对中国商品征收 60% 或更高的关税。

华盛顿史汀生中心中国项目主任孙云表示，“考虑到他对美中关系、特别是对中国造成的损害，其好处可能不会超过中国付出的代价。”。 “在特朗普的领导下，美中关系没有平台。”

一些中国建制派学者敦促在国际剧烈动荡之际与美国较量时保持谨慎。 他们警告说，如果采取错误的行动，中国可能会失去全球领导地位。 他们表示，中国最好回避乌克兰战争或中东冲突等危机。

一位中国政府顾问因讨论敏感话题而不愿透露姓名，他表示，为特朗普欢呼的民族主义者高估了北京接受美国在国际秩序中强势地位的能力。

“作为一名领导者有很多好处，但也伴随着很多责任，”该人士说。 “中国还没有准备好。 那很远。 我们没有普遍接受的经验或价值观体系，甚至没有必要的硬实力，即军事力量和美元的金融主导地位。

拜登可能会继续进行战略竞争，但在2020年情况变得如此糟糕以至于“双方甚至无法坐下来交谈”之后，现在有了更多的沟通，前中国外交官、现任主任任晓说。 复旦大学中国外交政策研究中心。

尽管如此，拜登还是做了更多努力来团结美国盟友加入针对中国的贸易限制和其他措施，一些人认为这对中国的长期利益构成了重大威胁。

厦门华侨大学教授黄日涵表示，拜登的特点是“念坏”，意思是他表面上真诚，但暗地里却怀有恶意。

拜登和他的团队“一般都会说一些话，但是 [do] 另一个是在幕后。 他们不仅从各个方面控制中国，而且还假装公正无私，”黄说。 “相比之下，特朗普比拜登更诚实。 他说出了他内心深处的想法。

李从首尔报道，郭从台湾台北报道。