嘲讽美国“纸老虎”，中国恐激起对台反弹 George Yin 和 S Philip Hsu

D美国众议院议长南希佩洛西周三对台湾的历史性访问无疑引起了中国的强烈反应。 中国人民解放军一直在环岛进行一系列演习，相当于对台湾海峡进行了部分封锁。 此外，北京宣布对台湾实施制裁，影响从凤梨酥（台湾美食）到橙子等产品； 它还宣布了八 对策 对佩洛西访华的回应包括取消中美两军战区领导人会谈，暂停中美气候变化联合会谈。

台海紧张局势令世界震惊。 上周G7外长 叫中国 “以和平方式解决两岸分歧”。 不过，对佩洛西的批评也不少。 例如，在 纽约时报托马斯弗里德曼 分类 他的访问是“完全鲁莽、危险和不负责任的”。 对于这样的批评者来说，情况再糟糕不过了：8 月 1 日是解放军日，这是一个庆祝中国建军的节日。

此外，这次访问是在北戴河会议（由中国共产党精英制定关键政策决定的秘密会议）和中共二十大之前举行的 习近平 人们普遍认为他正在追求前所未有的第三个任期。 佩洛西的访问极具挑衅性。 在这个关键时刻，习近平不能给美国人丢脸。

这些批评的一个含义是，目前的紧张局势可能会在几个月后消散。 一旦北京觉得它已经充分谴责了佩洛西并惩罚了台北，紧张局势可能会缓解。

我们并不那么乐观。 佩洛西的访问只是一个触发器。 这场危机反映出中美关系存在更深层次的问题。 如果不解决这些问题，我们预计会出现更多的不稳定性 台湾 海峡与大国竞争演变为大国冲突。

过去几年，政策制定者、舆论领袖和公众 中国 美国越来越多地被比作“纸老虎”。 一方面，美国被认为是危险的。 嫉妒地捍卫自己的霸权，他们说它不能也不会接受中国的崛起； 自特朗普政府执政以来，华盛顿开始放空“一个中国政策”，目的是利用台湾作为控制中国的棋子。 另一方面，人们认为华盛顿缺乏决心和能力。

美国虽然是恶意的，但也是软弱的。 在中国 14 亿公民齐心协力实现“中国梦”的同时，美国也饱受党派两极分化和种族紧张等内部矛盾的困扰。 如果美国不向乌克兰出兵，它就没有胃口保卫台湾吗？ 值得注意的是，就在佩洛西访台前几天，中国外交部发言人华春莹在推特上嘲讽美国是“纸老虎”。

这条“纸老虎”路线使维护台海稳定的努力大大复杂化。 如果佩洛西在北京抗议后决定取消她对台湾的访问，中国就会发起一场运动来嘲笑华盛顿的主张。 它的奉献 台湾“坚如磐石”。 然而，每当美国试图表明其决心和能力时，北京可能会将其解释为敌对的证据。

华盛顿被夹在 Scylla 和 Charybdis 之间。 如果美国试图安抚中国，那看起来就像是绥靖政策。 如果它表明它打算维护印太地区的自由国际秩序，它可能会引发无法控制的安全困境。

鉴于这些动态，是否有可能相信即使佩洛西没有访问台湾，北京也不会在以后引发紧张局势？ 如果美国向台湾出售与最近提供给乌克兰的攻击性武器系统相当的武器系统，北京将如何反应？ 我们可以讨论佩洛西的访问与军售相比将如何具有挑衅性（有些人可能认为这是对前中国主权的更公开的挑战）。 但辩论本身引起了人们对美国行动对中国如此挑衅的潜在动力的关注。

把注意力集中在佩洛西的访问上，会分散我们对影响中美关系的更深层次问题的注意力。 北京需要认识到“纸老虎”类比的破坏性和适得其反。 美中对抗 这使得任何建立“护栏”以防止美中冲突的尝试变得复杂。

北京必须停止假装美国无意维护印太地区的自由国际秩序。 嘲笑美国的决心不仅是轻蔑和侮辱，而且是消极的。 即使美国不果断，嘲讽它只会激起反华情绪，强化华盛顿的立场。

随着北京对华盛顿的看法从蔑视转变为愤怒，华盛顿必须专注于缓和局势。 周四，拜登政府推迟了一项计划已久的洲际弹道导弹试验，以缓解与中国的紧张关系。 这是正确的。 但美国不应该停止表达对台湾的支持。 相反，它应该采取措施，通过深化双边经贸关系来表明其对台湾的承诺，这将降低激怒北京的风险。 简而言之，处理瓷器需要坚定而温和的触感。