Descargitas

来自中国的最新突发新闻。

创纪录的中国五一假期旅行但仍离家不远的中国人

于S(Sophie Yu)和吴瑞安(Ryan Wu)撰写

北京(路透社)-创纪录的中国游客潮将在五一假期中上路,而且由于边境关闭,许多人将在本地到偏远地区旅行更长的时间,这在短期内增强了中国经济实力。 加强。

这个假期将是中国在没有COVID的情况下的第一个长假,它将释放数月被压抑的旅行向往。 由于当地冠状病毒的爆发,成千上万的人错过了今年年初农历新年长假期间出门的机会。

在线旅游巨头Trip.com Group的数据显示,国内游客将进行多达2亿次旅行,到2019年COVID-19之前将超过1.95亿次,这标志着假期的历史新高。

这与世界其他地区形成了鲜明的对比,因为许多国家仍在努力控制病毒,更不用说开国内甚至国际旅行了。

Trip.com告诉路透社:“这个劳动节假期将使人们对跨中国大陆各省的长途旅行更加热情。”

中国最大城市的大规模疫苗接种也提高了人们的出行信心。 Hwabao Trust经济学家Ni Win对路透社表示,预计将有3亿游客,包括游客和以前无法拜访家人的人,这相当于美国的人口。

据旅行社称,一些游客甚至休假一天,将5月1-5日的假期变成9天的休息时间,目的是访问偏远的本地景点,以替代在国外感染冠状病毒的目的地。

大流行之前,劳动节假期是国际航班的高峰期,泰国,日本和新加坡是最热门的目的地。 但是严格的检疫措施和减少的航班已经使中国旅客滞后了一年多。

Trip.com集团联合创始人兼首席执行官詹姆斯·梁(James Liang)告诉路透社,可以取代户外胜地的国内目的地都非常受欢迎。

他说:“例如,三亚是泰国的替代品,新疆和西藏是长途旅行的替代品。”

即使增加了更多航班,酒店房价也飙升,机票价格也飙升。

据海南航空称,往返于南部度假胜地海南的航班将比2019年假期高22%。

大理市一家精品旅馆的经理李华(音译)以其宁静的氛围和令人赞叹的云南风景而著称。他说,他的16间客房都已被预订。

他说:“我们将房价提高了50%。” “我们本周总利润的一半将用于奖励员工。”

据我说,由于需求旺盛,当地的豪华旅馆提高了价格。

他说:“收费超过3000元人民币(每晚464美元)的酒店最受欢迎。”

西藏的情况与此类似。

“我们的每家酒店都在假期里预订满了,” Songtsam Group的首席战略官蔡经纬说。SongtsamGroup是一家拥有11家物业的豪华连锁超市。

Trip.com的数据显示,租车公司的业务蓬勃发展,截至4月16日,与2019年假期相比,预订量增长了126%。

与2019年同期相比,中国最西部的新疆地区两个城市喀什和乌鲁木齐的汽车预订量分别增加了500%和367%。

总部位于成都的Moment Travel创始人苏Su说,人们越来越多地租车或与家人或朋友开自己的车,而不是加入与陌生人在一起的大型旅行团。

在上海一家互联网公司工作的林梦说,她将穿越蜿蜒曲折的贵州公路,该州是中国西南部的山区,因其美丽但难以到达的喀斯特地貌和少数民族村庄而闻名。

她说:“我只是希望我不会被那里的大人群所吸引。”

(1美元= 6.4710人民币)

(由Sophie Yu,Stella Kyo和Ryan Woo编写,由Kim Kogel编辑)

READ  姚明在NFT比赛中饰演休斯顿火箭队传奇人物