为什么歌剧可以帮助修复中美关系

瓦如何才能反驳有关在美国的华人和在中国的美国人的负面叙述？ 移民， 一部中美合作的歌剧最近在林肯中心首演，并将前往北京、香港和柏林巡演，以东方和西方的人性化故事提供了答案。

在 Covid-19 加剧了两国关系的冷淡之后，纽约和上海的这部合拍片可能会激发两国之间的文化联系。 这很重要，因为文化可以为国防和贸易等其他领域的进步打开大门。 在他们的 十一月峰会 拜登总统和习近平总统认为有必要利用后新冠疫情时期重新向彼此介绍两国人民。

“虽然我们的关系一直是竞争性的，但两个社区需要相互了解，”美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯在最近的一次采访中告诉我。 他补充说：“文化外交是我们工作中非常重要的一部分。”

对于两个相互竞争的超级大国来说， 移民 提供了完美的文化载体，因为它描绘了共同历史中的一个时刻。 与最近向海外派遣美国文化大使的尝试和真正的冷战方式不同 费城交响乐团 50^钍 年度中国巡演, 或者与旧金山地区的华人音乐家频繁交流， 移民 提供围绕现代中国故事的双向合作。

移民 该剧以二战时期的上海为背景，讲述了两个虚构的爱情故事。 这个故事揭示了中西方关系史上鲜为人知的一章。

20世纪30年代末，当美国和西方国家驱逐犹太难民时，上海接纳了近两万名逃离纳粹的人。 他们加入了这座国际大都市根深蒂固的犹太人口，其中包括富有的家庭，他们从 20 世纪初开始^钍 世纪上海的经济和文化崛起，成为“东方巴黎”。

但在日本占领期间，大多数犹太人社区都被限制在汉口区的贫民区，这是该市最贫困的地区之一。 中国人民和犹太人都受到日本人的迫害。

正如上海犹太难民博物馆馆长陈健最近在一次谈话中向我解释的那样，“……他们 [the Chinese and the Jews in Shanghai] 他们走到一起，互相帮助，反对暴力和不公正。 令我们印象深刻的是，在黑暗时期，他们以善良为向导。 移民 影片捕捉到了这一历史时刻，虚构的中国女主人公丽娜不顾父亲的反对，嫁给了犹太难民约瑟夫，她向约瑟夫解释说，他们是“受苦的同伴”（烧兰东宝）。

那 移民 它讲述了中国面对美国的冷漠而慷慨的故事，这可能在近五年前左右了中国的决定，当时两国之间存在深深的敌意，为这一雄心勃勃的中美合作开了绿灯。

这一切都始于2019年，当时上海交响乐团的传奇大师余隆向他的朋友、作曲家亚伦·齐格曼（以《恋恋笔记本》和其他数十部电影配乐而闻名）和纽约爱乐乐团求婚。 上海交响乐团近十年合作伙伴，他们合作创作了一部作品，揭示了他心爱的上海和西方之间共同历史的这一时刻。 整个开发过程 移民余为艺术团队提供指导，其中包括词作家马克·坎贝尔、作词家布洛克·沃尔什和导演玛丽·伯恩鲍姆，提醒他们上海是故事的中心人物。

在美国和中国妖魔化对方的有毒媒体环境中， 移民， 它在上海和纽约的热情观众面前演出，让那些通常被描绘成相互竞争对手或威胁的人们变得人性化。 正如布洛克·沃尔什（歌曲作者）对我评论的那样，“音乐可以在缓解人们的困难处境方面发挥作用，这是其他任何东西都无法做到的。”

然而，还有当代政治。 尽管中国因收容纳粹时期的犹太难民而受到应有的赞扬， 维吾尔人自己的种族灭绝 难忘的新疆。

为此举行新闻发布会 移民 2023年7月 2023年11月，中国媒体对此事的关注度高于实际事件。 为什么？ 加沙战争这一看似无关的干预事件或许可以提供一个解释。 据中美消息人士称，中国正在寻求差异化 有利于巴勒斯坦的“中立”立场，但不直接谴责以色列 从美国亲以色列的角度来看，低调地开展这一重大美中合作可能是可取的。

但最终， 移民可用于 由德意志留声机公司录制，做了只有文化才能做到的事情：它将人民与政府分开。 这样做，它满足了目前“提醒我们人们互相关心的故事”类别的需求。 这些是两个社区重新相互了解的重要步骤。