中国最高气候官员敦促美国打破谈判壁垒中国

中国最高气候官员称美国应对两国之间的任何妥协承担责任 联合国 Cop27 气候峰会呼吁美国“打破障碍”进行谈判

中国气候大使谢振华他说，他在埃及沙姆沙伊赫会见了总统气候问题特使约翰克里，各国政府和世界领导人在那里举行了为期两周的气候危机会议。

他说：这是美国的责任。 我们希望美方主动解除制裁。 我想这扇门已经被他们完全关上了。 我们在里面 中国 试图打开它。”

他补充说：“我们已经开始与美国进行非正式会谈。 我们与约翰·克里一道，共同努力支持埃及总统职位，并取得了成功 COP27。”

今年夏天，在美国议长南希佩洛西访问了中国声称拥有主权的有争议岛屿台湾之后，世界两大排放国之间的关系创下新低。

由于乌克兰战争的地缘政治紧张局势和生活成本危机，外交的深度冻结给已经充满压力的气候谈判蒙上了一层阴影。

双方都做出了妥协，但尚未达成正式协议。 在谢周三与少数主要是中国媒体的小团体发表讲话之前，克里在一次活动中说：“我已经说过了，但我们没有举行正式会议。你知道我公开向中国人提出了同样的论点，并且我今天和你做同样的论据，没有别的。

“这不是两党之间的问题。 这是对地球的全球威胁。 我们需要相互交谈，因为我们是世界上最大的两个经济体，我们是世界上最大的两个排放国。 我们在共同努力减少排放并成为这一级别的领导者方面有着共同的利益。 所以答案是：我已经多次公开告诉中国，乔·拜登总统已经向他们表明，我们已准备好重启气候。 [talks] 我希望我们可以。

谢和克里以前的关系富有成果。 去年，在格拉斯哥举行的 Cop26 峰会上，两人 公布了一项令人惊讶的减排合作协议包括减少潜在温室气体甲烷的方法。

谢说：“但在一切顺利的情况下，南希佩洛西侵犯了中国主权，伤害了中国人民的感情，这有悖于联合声明的精神。 [signed at Glasgow]。”

他指出，中国“支持”发展中国家为帮助他们解决因气候危机而遭受的损失和损害所做的努力。 会谈中最具争议的问题之一是损失和损坏，这对易受恶劣天气影响的国家来说是一场灾难。 穷国指责富人造成了气候危机，同时无奈地首当其冲。

谢说，中国也可以参与其他发展中国家的融资计划。 “对中国没有义务 [to contribute funds] 但我们已准备好尽自己的一份力量……中国已经在这样做了， [providing] 帮助其他发展中国家。 我们的方法 [to loss and damage] 非常支持和理解。

他还赞扬了谈判中对损失和损害的“包容性和建设性方法”。

然而，一位发达国家高级外交官告诉卫报，习近平的话不应被解释为中国愿意按照发展中国家的要求向正式的损失和损害基金支付费用。

中国已经采取了一些措施和资金来帮助发展中国家减少排放和应对极端天气的影响，包括与贫穷国家分享预警数据。 “这可能标志着这些努力，”这位官员说。

世界领导人大多在周三下午离开会议，让他们的谈判团队在下周继续谈判。 发达国家和发展中国家在如何处理损失和损害方面仍存在分歧，但与会者表示，谈判进展顺利。